CENTRO REGIONALE RESIDENZE ARTISTICHE TRENTINO ALTO ADIGE/SÜDTIROL
passo_nord_colori_piatto_2 trasparente GRIGIO.png
copertina 1 PN-03.jpg

Der Pass ist ein Sattel zwischen den Bergen, der eine Überquerung ermöglicht. Es ist daher ein Verbindungspunkt zwischen zwei Gebieten, das mittlere Ziel eines fortlaufenden Pfades. Ein Durchgang ist auch die Meerenge, der Meeresabschnitt zwischen zwei Ländern. Das Erreichen und Überqueren eines Schritts erfordert eine Anstrengung, ein Projekt, einen Fokus und den Traum, auf eine andere Vision der Landschaft zuzugreifen.

KÜNSTRESIDENZEN IN GRENZGEBIETEN

Das PASSO NORD Residence Center liegt in einer bergigen Gegend im äußersten Norden Italiens und gleichzeitig im äußersten Süden einer Kultur, aus der es historisch geprägt ist: die Tiroler Kultur. Ein Ort, dessen innerste Berufung seit jeher die Überschneidung, das sprachliche und kulturelle Missverständnis   ist, ein Gebiet, in dem die Nebensächlichkeit seit tausend Jahren die treibende Kraft für das Experimentieren mit neuen individuellen und kollektiven Strukturen ist. Der Norden daher nicht als Identität, sondern als Hervorhebung der Höhe, als nützlicher Punkt, um die Forschung zu orientieren, die Trajektorie zu finden, die unter unzähligen Möglichkeiten verfolgt werden kann. Im Rahmen eines nationalen Referenzsystems für künstlerische Residenzen ist das TAA (Trentino Alto Adige/Südtirol) Passo Nord Residence Center ein Ort, an dem Künstler und ihre Erforschung einer starken, verbindlichen und aufregenden Landschaft, weg von den Großstädten vorübergehend willkommen geheißen werden: der ideale Ort an die eigenen Grenzen zu stossen und versuchen diese zu überschreiten. 

PASSO NORD ist ein Netzwerk von sehr unterschiedlichen, jahrzehntelang verwurzelten Wohnorten mit ihren Berufen und ihrer Geschichte, die zusammen das Konzept der Gastfreundschaft eines   Gebiets aus dem Tourismussektor (dass in TAA - Trentino Alto Adige/Südtirol eine strategische Rolle in der lokalen Wirtschaft bedeckt) bis hin zur künstlerisch-kulturellen Rolle, die mit Erfahrungen aus aller Welt, Möglichkeiten des Kompetenzaustauschs, der beruflichen Weiterentwicklung aller interessierten Profile und der Internationalisierung angereichert ist. Passo Nord ist eine vielfältige Form der Gastfreundschaft, die auf die Bedürfnisse der Künstler zugeschnitten ist. Sie besteht aus kuratorischer und produktiver Unterstützung, dem Aufbau von Beziehungen zu Fachleuten und örtlichen Situationen, die viel zu bieten und ebenso viel zu wissen haben.

die North Pass Karte

CENTRALE FIES

DRO (TN)

Das Zentrum für Kreation und Produktion von Live-Kunst, dass sowohl aus dem Theater als auch aus der bildenden Kunst stammt, Centrale Fies seit 2000, nennt die Abteilung für künstlerische und kreative Residenzen "AUGMENTED RESIDENCY", die in mehrere Projekte unterteilt ist, um neue künstlerischen Möglichkeiten zu schaffen, durch Perioden und Arbeitsprozesse, die der Konzeption, Erstellung, dem Vergleich, der Konsolidierung und der Verbesserung einzelner Projekte gewidmet sind.

 

ORIENTE OCCIDENTE

ROVERETO (TN)

Das CID - Internationales Tanzzentrum wurde für die Ausbildung, Produktion und Förderung des Tanzes geschaffen. Die Aktivitäten konzentrieren sich auf die Verbesserung junger Tänzer und Choreografen mit Praktika und praktischen und theoretischen Workshops sowie auf die künstlerischen Residenzen der Unternehmen und bieten ihnen 360° -Unterstützung. Das CID fördert die Tanzkultur in Italien und ist ein Austauschpunkt auf europäischer Ebene.

 

KOMM TANZ

ROVERETO (TN)

KOMM TANZ ist das künstlerische Residenzprojekt der Compagnia Abbondanza / Bertoni in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Rovereto im Teatro alla Cartiera, das sich in der ehemaligen Papiermühle der Stadt befindet, um einen wertvollen Raum mit denen zu teilen, die ihre ersten Schritte unternehmen im künstlerischen Schaffen, aber auch mit Fachleuten mit konsolidierter Erfahrung, um einen tugendhaften Austausch zu generieren, der die verschiedenen Generationen und die unterschiedlichsten künstlerischen Bereiche miteinanderverbindet.

 

COOPERATIVA TEATRALE PROMETEO

BOLZANO (BZ)

Die Prometheus-Genossenschaft produziert Shows für Kinder und Erwachsene, entwirft Theater- und Filmkritiken, greift in Schulen, Nachbarschaften und belastende Realitäten ein und organisiert Workshops für Jugendliche und Erwachsene, Sozialarbeiter, Theaterbetreiber und Lehrer. Die Struktur ist offen für externe Kooperationen, insbesondere durch die Aufnahme von Künstlern in Wohnzeiten, in denen verschiedene Formen der künstlerischen Sprache erprobt werden.